The little one 30 weeks old!

Newest picture. Unfortunately pretty blurry. She moved too much. She looks like she´s got Daddys lips though:). We´re so excited. The best part: We could see her first two smiles during the ultrasound. No kidding.

Das neueste Bild. Leider ziemlich unscharf. Es sieht aber danach aus als würde sie die Lippen ihres Papas bekommen. Sie hat sich soviel bewegt und wollte sich nicht besser zeigen- daher die schlechte Auflösung. Wir sind trotzdem sehr begeistert. Das schönste war, dass wir sie das erste Mal lächeln sehen konnten.

30 Weeks, 30. Woche

Man merkt die Kleine brauch mehr Platz und wird größer :)

As you can see the little one needs more room :-)

Here SHE is!!!! Hier ist SIE!

Finally after another doctor´s appointment we know for sure: WE´RE HAVING A GIRL.

Isn´t this 3d-ultrasound picture amazing? We´re so happy the baby is doing great. We can´t wait until she´s here and are more than excited. I totally forgot to put in some pictures of our move and our new appartment..

Endlich, nach einem weiteren Arzttermin, wissen wir sicher was es wird: EIN MÄDCHEN.

Ist das 3-d Ultraschallbild nicht unglaublich? Wir freuen uns so , dass es dem Baby gut geht und können es kaum erwarten bis sie endlich hier ist.
Ich habe ganz vergessen Bilder von unserem Umzug und der neuen Wohnung zu posten...

Newest pictures

24 Weeks pregnant, it´ s growing and growing!

24 Wochen schwanger, es wächst und wächst!

80% a girl! Zu 80% ein Mädchen!

We just had a doctor´s appointment. The baby is growing and doing great. We´re so excited and just love to see the 3d-Ultrasound.
The baby was a little shy - but the doctor said he´s a 80% sure it will be a girl. I would have preferred a 100% but maybe next time - at least we have an idea now . We already went to the store to buy pink binkies :) Sorry the ultrasound picture is not the best.

Heute hatten wir wieder einen Arzttermin. Das Baby wächst und gedeiht. Wir freuen uns so und sind begeistert vom 3d-Ultraschall. Das Baby war ein bisschen schüchtern aber der Doktor sagte, dass es zu 80% ein Mädchen wird. 100% Sicherheit hätte ich besser gefunden aber vielleicht nächstes Mal- zumindest haben wir nun eine Idee was es wird. Wir waren heute schon rosa Schnuller kaufen :)

No news ! Nichts neues!

Today I had a doctor´s appointment and we so much hoped to find out whether it´ll be a boy or a girl but the doctor couldn´t really tell. So we have to be patient another 4 weeks.
But we got a DVD with the whole ultrasound ( the baby loves to suck his or her thumb) - I will post it in a few days - once I got it set up.
Other than that everything´s great. The baby is growing :-) and we are so happy.

Heute hatte ich einen Arzttermin und wir haben echt gehofft herausfinden zu können was es wird. Der Doktor wollte aber noch nichts genaues sagen. Jetzt müssen wir nochmal 4 Wochen geduldig sein. Aber wir haben eine DVD bekommen mit dem ganzen Ultraschall (das Baby liebt es am Daumen zu nuckeln)- ich poste es in einigen Tagen.
Alles ist in Ordnung und das Baby wächst und wir freuen uns so sehr.

SCHWANGER -Langsam sieht man´s! PREGNANT-Starting to show!

Jetzt fragen mich sogar Leute, ob ich denn schwanger wäre. :) Es ist so aufregend und wir freuen uns sehr. Übermorgen erfahren wir VIELLEICHT was es werden wird. Wir platzen fast vor Aufregung.

Oh, ich habe ganz vergessen, dass ich vor zwei Wochen ENDLICH meine Diplomprüfungen abzuschließen. Jetzt nurnoch die Diplomarbeit!

People start to ask "are you pregnant". It is so exciting and we are soo happy. Wednesday we MIGHT be lucky to find out whether it´ll be a boy or a girl.

Oh, I almost forgot: 2 weeks ago I finally passed all my diploma finals. Now I only have to write my diploma thesis!